スターレス / 21st Century Nymphomaniacs. / STARLESS [Final] (Empress / JAST USA) [uncen] [2011, ADV, Anal, Vaginal, Oral, Blowjob, Big tits, Group, Titsjob, Handjob, Group, Milf, Mature, Humiliation, Sex Toys, Pervert, Scat, BDSM, Peeing, Milking, Fisting, Pre

スターレス / 21st Century Nymphomaniacs. / STARLESS
Год выпуска: 2011
Дата релиза: 2011/05/27
Жанр: ADV, Anal, Vaginal, Oral, Blowjob, Big tits, Titsjob, Handjob, Group, Milf, Mature, Humiliation, Sex Toys, Pervert, Scat, BDSM, Peeing, Milking, Fisting, Pregnant, Femdom, Male Hero
Цензура: Отсутствует/Есть патч для удаления
Разработчик/Издатель: Empress / JAST USA
Платформа: PC/Windows
Тип издания: Оригинальная (лицензионная)
Лекарство: Не требуется
Версия: Final
Язык игры (сюжет): Русский(MTL)
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Японский
Системные требования:
ОS: Win 7/8.1/10 | CPU: 2x@2.4 GHz | RAM: 4 GB | VRAM: 1 GB | HDD: 2.8 GB
Описание:
Главный герой Саватари Юкито искал подработку на лето и случайно наткнулся на объявление в журнале по поиску работы о вакансии с очень хорошей зарплатой. Быстро связавшись с работодателем и узнав, что вакансия еще не занята, он без промедления подал заявление. Работа заключалась в предоставлении услуг прислуги в особняке с проживанием.
Наступил первый рабочий день. По прибытии в особняк, расположенный глубоко в горах, он был удивлен размерами территории и самим дворцовым зданием - как и подобает богатейшему из богатейших. Навстречу ему вышли прекрасная хозяйка особняка и ее не менее прекрасные дочери. Однако в течение этого дня его ожидания сменились недоумением, а затем и отчаянием.
Когда он понял причину высокой оплаты за простую работу разнорабочего, было уже поздно... Работа, которая его ждала, была "разнорабочей" только по названию. Вместе с несколькими другими слугами он оказался в подчинении у хозяйки особняка, обязанной удовлетворять все извращенные прихоти ее странного семейства.
Слуги, как мужчины, так и женщины, не могли покинуть особняк, вынужденные постоянно участвовать в причудливой игре безумных выходок семьи. Удастся ли Юкито выбраться из особняка живым, или....?!
Доп. информация:
Вшит русский deepl перевод.
Перевод также можно скачать отдельно:
https://mega.nz/folder/WkFTWITb#WEqC9wlncckbXzDCXBwMvg

О, может, и Closed GAME так перевести, было бы здорово. Издатель тот же.

Да, Closed GAME игра огонь. Было бы прекрасно, её текст автоперевод переводит весьма хорошо, фактически без корявостей.

да почти все игры empress стоящие, было б круто если будут переведены

С файлом перевода отсутствует озвучка персонажей, если переместить\удалить update2.arc, то озвучка возвращается, как пофиксить?

Я хотел перевести другие игры, но там возникли проблемы с дешифровкой текстов. Попробую поискать другой инструмент.
Игры можно запустить с использованием sugoi или translumo из моей подписи и получить тот же самый перевод. Хорошо, что заметили. Обновил раздачу, озвучка восстановлена.

iqdhk8t0hxww, благодарю за оперативность.

Спасибо, отличная игра.
А есть возможность эту игру прогнать через deepl?
Kedamono (Kazoku) tachi no Sumu Ie de ~Daikirai na Saitei Kazoku to Kanojo to no Netorare Doukyo Seikatsu~

Добавлю в список на рассмотрение.

У меня перевод некорректно отображается
https://gyazo.com/abb60f6893c5e90cd0c0cfd574aa4efd

В папке с игрой есть шрифт arialnew, установите его и выберите в настройках игры.

Спасибо огромное за перевод на русский!

в свойствах папки с игрой уберите атрибут "только для чтения"

После перезахода шрифт становится плохо читаемым, появляются разные символы и прочее, так и должно быть или я что-то сделал не так? Да и в выборах текст все равно остается не читаемым, делал по инструкции.

Я с такой проблемой не сталкивался, но запомнил, что этот движок хранит кэш шрифтов и обращается к нему. Наверно в вашем случае там что-то поломалось.
В папке savedata должны быть файлы с расширением .fcd (например fc_Arial_044x104.fcd или fc_Arialnew Regular_044x104.fcd) удалите их.

Есть у кого древовидный гайд по всем концовкам? ВН затянута и репитативна шо пипец, без гайда смотреть все концовки откровенно лень.

https://gamefaqs.gamespot.com/pc/990805-starless-nymphom.../map/11612?raw=1

За встроенный DeepL-перевод Closed GAME можно медаль давать . Англоязычная версия игры в своё время наделала немало шума.

он уже вшит, нужно только поменять шрифт на arialnew

кому-то получилось победить кривой перевод строчек выбора?
удаление fc_Arial_044x104.fcd или fc_Arialnew Regular_044x104.fcd не помогает
может есть вариант чтобы текст сделать РУ а меню выбора EN?

Для этого нужно переключиться на любой другой шрифт в настройках игры, выборы станут на английском языке.
А потом нужно вернуться на arialnew, что бы сюжет стал на русском. Я об этом указывал в сопроводительном .txt файле.
В скриптах не было условий выбора, поэтому они не попали под перевод.
Удаление вышеуказанных файлов нужно было для решения проблем с основным текстом.
Я понимаю, что это не удобно, но таковы особенности движка.

увы, после переключения шрифтов, выбор тоже меняется с английского на крякозябру

Я записал видео как это должно работать.
https://www.youtube.com/watch?v=Z2m2FybgX3U

спасибо за видео да так работает, но при следующем выборе придется снова менять шрифт, т.к. снова крякозябры

Кракозябры будут во всех выборах, т.к. они не попали под перевод. Поэтому менять шрифт придется на каждой развилке.

Проще сохраниться и протыкать оба выбора.

Рисовка хорошая, но у автора откровенная беда с пропорциями. Головы у девушек очень маленькие относительно тела.